{"product_id":"香港反送中左翼敗北的系譜-翻譯-轉型與邊界","title":"香港反送中左翼敗北的系譜：翻譯、轉型與邊界","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e　摘自〈第一章：邊界與敗北〉\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　2019年發生在香港並延續迄今的抗議運動—即「反對逃犯條例修訂運動」（anti-ELAB movement；下文簡稱「反修例運動」或「反送中運動」）在國際上的激辯中，因其國際地緣政治與左翼反帝國主義立場的意義而成為焦點。雖然眾說紛紜，可是評論者幾乎清一色預設了同樣明確的地理單位作為依據。換言之，就政治構成（political composition）的面向而言，這場辯論無論是以中文、英文或法文呈現，基本上都以既有的國際邊界為框架。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　根據此框架，對香港的描述一直延續著一個半世紀以來的慣例，將香港定義為一個前哨、一個文明間的互動區、一個夾縫生存、中西合璧的地方。正因如此，這場運動的關鍵，也就是劃界的行為，要麼被完全忽視，要麼被納入其他諸如身分認同、主權、自由等議題而被分散和遮蓋。相對於一些評論者將香港看成是個對抗諸如集權主義、監控式資本主義或數位獨裁等強權形式的全球性鬥爭的前線，本書欲闡明：香港確乎是一道「前線」，但卻是在完全不同的意義上：其成為「前線」的原因，正是因為劃界實踐(bordering practices)早已構成了當下全球政治局勢的核心。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e　　本書主張，這種牽涉邊界的生命政治，並非只出現在香港，而是當前全球規模最大且最為普遍的挑戰。在經濟國族主義逐漸成為世界各地政治主流的當下，回歸邊界的意志對於本來深受邊界烙印的人文學知識的影響，十分難測，但是似乎注定讓人文學的解殖任務加倍困難。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"唐山出版社","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44331492835508,"sku":"9789863072027","price":32.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0608\/5443\/6020\/files\/getImage_1_5e58de7b-ce16-4898-91d8-654e084ec13d.webp?v=1785785491","url":"https:\/\/booktreasures.ca\/products\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e5%8f%8d%e9%80%81%e4%b8%ad%e5%b7%a6%e7%bf%bc%e6%95%97%e5%8c%97%e7%9a%84%e7%b3%bb%e8%ad%9c-%e7%bf%bb%e8%ad%af-%e8%bd%89%e5%9e%8b%e8%88%87%e9%82%8a%e7%95%8c","provider":"藏。書店｜Book Treasures","version":"1.0","type":"link"}