Chinese / English / Cantonese / Mandarin… 香港人向來習慣兩文三語，中英夾雜。 也因為掌握不同語言，周旋於中外文化之間， 因而建立起香港的特殊定位。 到後來，形形式式的「港式英語」（Kongish）， 變成網絡潮文，不斷增生、繁衍。 來到當下的AI革新時代， 人人更可以隨時將不同語言瞬間轉換。 我們將如何面對這個新的「語境」， 並發展出新的「港語」？ 2026夏季號 Let’s Rediscover, How is Hong Kong Translated？ 今期精彩內容： REdiscover// City Walk，中英雙語版 「都市字治學」專頁透過⽇常街頭觀察與蒐集，捕捉隱沒於城市之中的字體，藉其獨特之美，訴說香港故事與城市現象。今次以中英雙語為主題，發掘中英字體之間的微妙關係。...
